Primero hay que hablar con los del fpc-devel para ver:

1) Como instalo la nueva distribución con su instalador,
 1a) Sin traducirlo a Español.
 1b) Traduciendolo al Español.
2) Como instala su instalador... y ofrecer un instalador como el de nullsoft, freeware,
de interfaz gráfica más comoda.

Segundo hay que portarlo a WIN32 o se hace a partir del win32 del 1.0.4 o a partir del dos
cambiando cuatro cosas nada más. Ya que me parece que en Windows no hay multitarea en DOS.

Tercero. No hay que perder de vista las aplicaciones PASHIS y la posible HISPAS.
Y tampoco la aplicación ipcute, que puede ser el ide por defecto si llegamos a un acuerdo con su desarrollador.
Ipcute tiene actualmente su pagina web en:
 

www.ipcute.com
http://ipcute.free.fr/ipaccueil.php3
http://ipcute.free.fr/ipwelcome.php3

Cuarto. Hay que buscar los que hicieron manuales en español de Pascal y pedirles renombren unas cuantas palabras clave a hispascal.

Quinto. Un manual para los que quieran portar el hispascal a otro lenguaje. Y bueno una vez lo consigan... download de los ejecutables.